We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Je ne suis pas ton ami

by Les Slugs

supported by
James .R. Dixon
James .R. Dixon thumbnail
James .R. Dixon Rhythm French punk the night away with Les Slugs. love this Belgium band! & it all sounds so much better on vinyl. Vibrations recorded onto vibrations, the closest to live you can get. Favorite track: Ton ami.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Je ne suis pas ton ami via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 11 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

1.
Bicyclette 02:18
Bicyclette Quand je suis en bicyclette, plus rien, plus rien ne m’arrête. Je pédale à fond de balle, derrière moi les files s’étalent. Je suis le roi du slalom, dans leurs bagnoles tous s’étonnent. A coup d’sonnette j’les surprends, endormis à leurs volants. Quand je suis en bicyclette, dans leur caisse, il n’y a pas plus bête. Faut qu’j’fasse gaffe à leur portière, quand j’me ramène par derrière. Ils sont tellement dans leur monde, être à l’heure, y a que ça qui compte. Ent’leurs cercueils j’m’faufile, c’est la mort de l’automobile. Quand je suis en bicyclette, je peux m’ décoincer la tête. Je me sens pousser des ailes, c’est ma nature qui me rappelle. Quand on est en bicyclette, vélorution dans la tête. On atteint la masse critique, on va semer la panique.
2.
Ton ami 02:30
Ton Ami Je ne suis pas ton ami Arrête de me parler ainsi Non, je ne suis pas ton ami Arrête de m’appeler ainsi Tes airs condescendants, je trouve cela bien irritant. Tes manières trop conviviales, ça pue le sens commercial. On n’a pas gardé les vaches ensemble. On n’a rien de commun, il me semble. Aimez-vous les uns les autres, laissez bien ça aux douze apôtres. Ton sourire et tes dents blanches, ne cachent rien de bon en revanche. Ta gentillesse dégoulinante, arrive juste à me faire rendre. T’es comme du papier à mouches, glaireux, collant dès qu’on te touche. Mes amis j’les compte sur mes doigts, même s'il y en avait mille, t’en serais pas. Orale ou électronique, ton amitié me laisse sceptique. C’est sûrement pas ton index, qui provoquera le déclic.
3.
Glyphosate 02:04
Glyphosate Vaporiser du Glyphosate, pour faire pousser les patates. Aberration mondiale. Malformations congénitales. Adieu pissenlits et chardons. Adieu abeilles et bourdons. Asthme et problèmes respiratoires, c’est tout c’qui reste pour nos poires. Plus b’soin d’tracteurs, d’agriculteurs, il te suffit d’un aviateur, qui survole en pulvérisant, et cette merde rentre dans ton sang. Roundup® et agent Orange, certains n’en font que des louanges. Au Vietnam, ils s’sont fait saucer, des générations ont casqué. Glyphosate … Glyphosate. Gly…pho…saaaate. C’est indécent qu’un défoliant, vous fasse devenir aussi puissant. Résistance transgénique, tout est bon pour faire du fric. T’as beau essayer d’te défendre, leurs avocats t’envoient s’faire pendre. Même si des gosses naissent dans le noir, l’industrie étend son pouvoir.
4.
Microfissure 01:50
Microfissure Dans les années quatre-vingt on installa ça pour notre bien. L’avenir c’était le nucléaire, c’était propre, sain et pas cher. Dans les villes près d’nos centrales, tous les jours on fait la fête. On veut pas que ça s’arrête. On a même pas peur qu’ ça pète. C’est rien qu’une …… microfissure, rien de grave …… je vous assure. Pas loin d’quarante ans plus tard, l’équipement n’est plus très frais. Faudrait pas qu’pète le pétard, ils n'toucheraient plus leurs intérêts. D’après c’que disent les experts, vingt ans d’plus, ça peut le faire. On a pas d’autres solutions, n’m’oubliez pas aux élections. Puis un jour faut qu’ça arrive, même si tu cours, t’es transpercé. L’accident vient par surprise, en quinze minutes on a bronzé. C’qu’est bien avec le nucléaire, quand la centrale a pété, plus rien à foutre des frontières, on finit tous atomisés.
5.
L'intrus 02:14
L’Intrus On s'passerait bien d'ces emmerdeurs, qui t’tombent dessus comme par malheur, qui s’estiment au-dessus d’la masse, qui ont toujours raison quoiqu’i’s’passe. Accrochés à leurs illusions, ils doivent toujours te faire la leçon. Et à prendre toujours plus de place, ils s’insinuent dans notre espace. Si y a des failles dans l’fonctionnement, qui profitent à ces tire-au-flanc. Il semblerait qu'il y ait un abus, on pourrait presque parler d’intrus. Ils t’apprennent tout c’est quoi la vie, moi j’trouve la mienne bien plus jolie. On s’enfilerait bien quelques bières, pour contempler toute cette misère.
6.
Privatisation On a vu des grands magasins, dans les universités. On a vu des vendeurs de pains, dans toutes les stations du quartier. Des hectares de parkings privés, gangrener le sous-sol des villes. Et des distributeurs de tunes, pousser dans les parcs publics. On a vu des rubans d'asphalte, qui saucissonnaient les collines. Des forêts de sucettes réclames, jaillir sur des kilomètres. Des mats de communication, et des pylônes électriques, qui émettent partout à l'horizon, des ondes électromagnétiques. Attention c’est privé … Chien dangereux, terrain miné. Attention c’est privé … Attention c’est privé … Interdiction de stationner. Attention c’est privé … Des sandwicheries écologiques, pour nous rappeler le bon vieux temps. Une flopée de buvettes chics, pour se montrer de temps en temps. Toutes ces émissions grand public, pour vendre savons et brosses à dents. Complexes cinématographiques, remplis de messages condescendants. Attention c’est privé … Chien dangereux, terrain miné. Attention c’est privé … Attention c’est privé … Vous êtes prié de circuler. Attention c’est privé … Et sous nos terres on a stocké, des tas de déchets toxiques, pollution organisée, de toutes nos nappes phréatiques. Et comme sur les champs on déverse, des quantités d’engrais chimiques, bientôt pour boire on préférera, l’eau de nos fosses septiques.
7.
Kerdji 02:10
Kerdji Et même kerdji à balles di guerre, c’est co loin d’y es èn misère. Y s’en sont tchouki plein l’goyi, c’est né pour ça qui jouent comme des pîs. Même avou des mwins pleines di d’balsin, une fois su’l’scène ça sket bien. Kerdji… Kerdji… Kerdji… Kerdji mais impacââââââp. Evoye les pintes durant concert, n’ont nin envie d’fait des pêts d’poussière. Y en a inque qui sait né jouer, mais po pinter c’est né l’dernier. Même après one boutaille di peket, Y ont todi tout leu bwets. Pas b’soin d’costard pour ces lascards, pas b’soin cravatte, faut qu’c’a r’latte. Y s’aiment fé l’fiesse avou les djins, avou des pintes y’sont plein d’entrain. Une prune, une tamponne, une bonne chique, Y continue à djouer del musique.
8.
Il a fermé 04:43
Il a Fermé J’ai été chez mon serrurier, i’m’fallait des clefs pour rentrer. Il a fermé… Il a fermé. J’ai été chez mon légumier, i’m’fallait des choux pour souper. Il a fermé… Il a fermé. J’ai été chez mon cordonnier. j’avais des godasses à r’semeler. Il a fermé… J’ai été chez mon pharmacien, c’est vrai qu’ce matin j’m’sentais pas bien. Il a fermé… J’ai été chez mon pâtissier, une tarte Tatin pour chez Mémé. Il a fermé… Il a fermé. Puis j’ai été mon barbier, j’avais que’qu’chose à m’faire tailler. I’m'a pas coupé… Il a fermé. Heureusement, il y a l’Monstro Marché, ouvert toute la journée, des kilomètres d’articles à acheter, des tonnes de promos toute l’année. J’ai été chez mon boulanger, des couques pour le p’tit déjeuner. Il a fermé… Il a fermé. J’ai été chez mon fromager, une livre de Comté pour diner. C’était râpé… Il a fermé. J’ai été chez mon rémouleur, j’avais des lames à aiguiser. Il a fermé …. J’ai été chez mon grainetier, il me fallait des graines à germer. Il a fermé …. J’ai été chez mon épicier, du poivre, du sel pour cuisiner. Ça me fait chier… Il a fermé. J'ai été chez mon charcutier, i’m'fallait du Tofu fumé. Il est pas végé … Il a fermé. Heureusement, il y a l’Monstro Marché, ouvert toute la journée, les dimanches et les jours fériés, une super carte de fidélité. Heureusement, il y a l’Monstro Marché, ouvert toute la journée, des kilomètres d’articles à acheter, des tonnes de promos toute l’année. Plus besoin de mon serrurier, plus besoin de mon légumier, plus besoin de mon cordonnier, plus besoin de mon pâtissier … Plus besoin de mon boulanger, plus besoin de mon fromager, plus besoin de mon charcutier, heureusement, il y a l’Monstro Marché.
9.
Orang Outan 02:48
Orang Outan Orang Outan ou palmier, c’est quoi que vous préférez ? Y-en-a qui dise que dans la jungle, y s’passe des histoires de dingues. On met l’feu à sa forêt, le grand singe est aux aguets. Il tente de sauver sa famille, d’son terrain, tu l’expropries. Explique-lui ta décision, regarde-le bien dans les yeux. C’est plus qu’à toi de choisir, entre respect et grossir. Le but final de l’exploiteur, remplacer les olives et le beurre, en y plantant des palmiers, qui serviront à s’engraisser. Les palmiers ramènent du fric, et de l’huile pour nos frites. Le commerce c’est le pognon, il a perdu sa maison. Orang Outan ou palmier, c’est quoi que vous préférez ? Y-en-a qui dise que dans la jungle, y s’passe des histoires de dingues.
10.
Omelette Massala Il faut six œufs, pour faire une bonne omelette. Un oignon, une tomate, de l’ail, du piment d’Espelette. Du curcuma, du garam massala, des grains d’cumin. Et de la coriandre si t’en as. Tu découpes tout, sauf les six œufs bien entendu. Faire fristouiller l’ensemble dans l’huile ou l’beurre si t’en as plus. Et n’oublie pas le garam massala. Les grains d’cumin et puis d’la coriandre si t’en as. Omelette Massala. Omelette Massala. Omelette Massala. Tu casses les œufs et tu les bats dans une assiette. Avec du poivre, du sel. Si ça te plaît tu fais sans sel. Du curcuma, du garam massala. Les grains d’cumin et puis d’la coriandre si t’en as. Verse-les délicatement dans la préparation sus cuite. Fait donc dorer l’ensemble, à feu doux, baveuse ou bien cuite. Et n’oublie pas le garam massala. Les grains d’cumin et puis la coriandre si t’en as. Omelette Massala. Omelette Massala. Omelette Massala. Et le secret, de la recette, une goutte de citron vert, sur ton omelette.… massala.
11.
Ver Solitaire J’ai donné à manger, à mon ver solitaire, une boîte de ratatouille, et deux cannettes de bière. Et comme petit animal domestique, y a pas à dire le tænias est bien sympathique. J’ai été au « Fast Food », pas plus tard qu’hier. J’ai pris une entrée, un plat, un dessert. Et comme j’étais tout seul, j’ai bu mon verre solitaire. Y a pas à dire c’est un ver qui est solidaire. C’est pas ma faute, c’est mon ver solitaire. C’est pas sa faute, c’est un ver qui est solidaire. Et des kilos, j’en ai pris plein ma panse. On dis que j’dois faire, un effort en vacances. Mais moi qu’ai toujours peur qu’il ne meure de faim, le pauvre petit qui loge dans mes intestins. Si j'ai pas fait ceci, si j'ai pas dit cela, c'est lui, c'est lui j'vous dis, et que c'est pas moi. Moi j'suis gentil, lui est autoritaire. J'ai rien fait d'mal, c'est mon ver solitaire.

about

Onze titres inédits qui rêvent d'un monde dans lequel les voitures, les faux amis, les désherbants, les emmerdeurs, le nucléaire, les privatisations, les tournées minérales, les super hyper et monstro marchés, la déforestation, la malbouffe et l'écentrisme ne seront plus que de mauvais souvenirs.

"Je ne suis pas ton ami" a été pondu par Les Slugs en terrasse, en mission d'observation de leurs contemporains, camouflés derrière des bières spéciales. Cette peinture rupestre de notre monde moribond, réalisée avec amour, est à écouter sans modération, très fort, entre ami.e.s !

credits

released May 10, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Les Slugs Walloon Region, Belgium

contact / help

Contact Les Slugs

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Les Slugs, you may also like: